A male and female orca surfacing in Norwegian coastal water

Antes de las cámaras

La Caza de Ballenas Se Prohíbe en Tromso

Puntos clave

  • Una geografía noruega para escuelas, impresa en 1910, afirma sin discusión que la caza de ballenas está prohibida en la costa de la diócesis de Tromso, mientras que las focas y las morsas aún se cazan en las regiones polares.
  • El estudio topográfico del condado de 1899 recoge que la caza de ballenas se practicaba especialmente en torno a Tromso, en Balsfjorden y Ullsfjorden y alrededor de Karlsoy, donde las ballenas entraban en grandes cantidades.
  • En octubre de 1881, un periódico del norte informó de que Svend Foyn había cerrado la temporada de caza de ballenas de ese año con un resultado de ciento siete ballenas y había partido de Vadso rumbo a casa.
  • Un periódico de 1887 lo calificó de enemigo de la ballena azul y más rápido que ella. Todavía en 1938, otro periódico preguntaba a sus lectores cuál de sus nombres locales era el correcto.

La frase que cambia su forma de entender esta costa

Una geografía noruega escrita para escuelas provinciales y escuelas populares superiores, impresa en 1910, resuelve la cuestión en una línea. Desde Tonsberg, Kristiania, Tromso y las localidades de Finnmark se cazan focas y morsas en las regiones polares, afirma, y añade: la caza de ballenas está prohibida en la costa de la diócesis de Tromso. [1]

No desaconsejada. Prohibida, en un libro de texto, como un hecho que se esperaba que aprendiera un niño.

Una geografía para escuelas secundarias, cinco años antes, ya lo había expresado en pasado: la caza de ballenas se practicaba antiguamente en los condados de Tromso y Finnmark, pero ahora está suspendida. [2] Entre esas dos frases y el barco al que está a punto de subir se encuentra todo lo que merece la pena saber sobre por qué aquí se avistan ballenas.

Ocurrió en las aguas por las que navega

El gran estudio topográfico Norges land og folk, en su volumen de 1899 sobre el condado de Tromso, precisa dónde. Se practicaba especialmente alrededor de Tromso, recoge, concretamente en Balsfjorden y Ullsfjorden y en torno a Karlsoy y varios otros lugares, donde las ballenas entraban en grandes cantidades. [3]

Compare esa lista con su ruta. Ullsfjorden se abre junto al trayecto hacia el norte. Karlsoy es el grupo de islas entre el que navega el barco. No son aguas cercanas. Son estas aguas.

Y la razón por la que las ballenas estaban allí es la misma por la que están ahora. En 1928, un periódico informó desde Nikkeby, en la misma travesía, de que un barco de palangre había capturado mil seiscientos kilos de bacalao, y lo explicó en cinco palabras: el bacalao había seguido al arenque. [21] Todo en este mar sigue al arenque, y siempre lo ha hecho.

La escala de todo ello, según las propias cifras de los periódicos

Nordlands Amtstidende, octubre de 1881: Svend Foyn había cerrado su temporada de caza de ballenas con un resultado de ciento siete ballenas y partió de Vadso el miércoles por la mañana rumbo a casa. [8] Un operador. Una temporada.

Vestfinmarkens Socialdemokrat, septiembre de 1918: un barco llegó a Tromso en su segundo viaje con seis rorcuales y un oso, además de una ballena perdida durante un vendaval. [13] Vardo-Posten, abril de 1890, recogiendo lo que decían los balleneros: rorcuales a alrededor de una milla de la costa, pero solo en bancos pequeños. [14]

El comercio no terminó con la prohibición costera. Se trasladó. En agosto de 1938, el periódico Tromso transmitió desde Honningsvag la noticia de que dos balleneros que trabajaban frente a la costa de Finnmark habían obtenido unos ocho toneladas de carne de ballena cada uno. [16] En noviembre de ese mismo año, otro periódico informó de la llegada a Tromso de un buque con tres mil kilogramos de carne de ballena y tres mil quinientos de grasa. [15] Ese mismo año, los balleneros suecos Alende y Bjorn, que trabajaban en Bjornoya, llegaron a Tromso con doce mil kilogramos de carne de ballena. [11]

Y en septiembre de 1938, Haugesunds Dagblad publicó el recuento personal de un capitán enviado a un periódico de Tromso: un cachalote y veintisiete rorcuales aliblancos, con una captura de grasa de unas treinta y cinco toneladas. [12]

Orcas surfacing in ocean with snow-covered mountains and seabirds

El animal que un periódico noruego calificó en 1887 de enemigo de la ballena azul y para el que otro, en 1938, aún no lograba fijar un nombre.

La carga más extraña y el objeto más extraño

Dos apuntes destacan entre los registros.

En julio de 1925, Nordlandsposten informó de que un barco ballenero había capturado un gran cachalote en el Atlántico que llevaba nada menos que ciento tres kilogramos de ámbar gris. [17] El ámbar gris es el resultado de los picos de calamar que el intestino de un cachalote no puede digerir, y valía más que la propia ballena.

El otro caso es más discreto. En julio de 1886, un periódico del norte describió una vértebra de una colección que había pertenecido a una orca y señaló que conservaba las marcas de un golpe asestado cuando el hueso aún estaba fresco. [5] Alguien golpeó a una orca viva con la fuerza suficiente para dejar una marca en su columna, y un museo conservó la prueba.

La caza tampoco se limitaba a las ballenas. Un informe presentado al Gobierno en 1932 registra que un buque emprendió el regreso el 19 de agosto y llegó a Tromso el 6 de septiembre con setenta y nueve bueyes almizcleros, dos crías vivas, trece morsas y ciento veinte focas más. [19] Dos años después, un patrón contó a un periódico ilustrado, con un brillo irónico en los ojos, que también habían logrado traer ciento cincuenta morsas. [20]

La orca tenía mala fama y varios nombres

El animal que hoy la mayoría de la gente viene expresamente a ver era, en los periódicos antiguos, un problema.

Vardo-Posten, en mayo de 1887: por rápida y poderosa que sea la ballena azul, su enemiga, la orca, es aún más veloz y además voraz. [4] Ese es, en una sola frase, todo el argumento del siglo XIX contra la orca, y explica por qué se disparaba contra la especie nada más verla en tantos lugares.

Ni siquiera tenía un nombre establecido. En abril de 1935, el periódico Tromso informó de que había grandes cantidades de ellas en determinadas épocas, y el autor admitía abiertamente que no sabía cuál de los nombres locales, springer, staurvang o spekkhugger, era el correcto. [6] Tres años después, Nordlands Avis seguía preguntando a sus lectores: ¿es el staurkval la llamada orca? [7]

La incertidumbre sobre cómo llamar a un animal no es poca cosa. Revela la escasa atención que se le prestaba mientras se le daba muerte y cuánto ha cambiado la forma en que ahora se observa.

Cómo se defendió la prohibición y cómo se resistió

La prohibición noruega de la caza costera de ballenas no se aprobó sin dificultades. En junio de 1928, Lofotposten recordó lo ocurrido una generación antes: en una furia incontenible por la actividad ballenera que entonces se desarrollaba a lo largo de la costa, la gente derribó la gran estación ballenera situada en Mehamn, en Finnmark. [9]

Eran pescadores, no conservacionistas. Sostenían que los balleneros estaban ahuyentando a los peces, y su indignación tenía que ver con el sustento. Pero usted se beneficia de aquel desenlace.

No acabó ahí. En marzo de 1926, Vestfinnmark Arbeiderblad publicó un llamamiento a las autoridades estatales para que rechazaran la caza de ballenas en el océano Ártico, y planteó su argumento en forma de pregunta: ¿no son Bear Island y Svalbard propiedad noruega? [10]

Mientras tanto, el comercio privado seguía intentándolo. En octubre de 1893, un periódico informó de que el ballenero Ingebrigtsen de Tromso trasladaba ese otoño sus edificios a Vestmarken, donde había comprado un terreno para construir una estación ballenera. [18] Las empresas se trasladan; las leyes las siguen.

El registro, en orden

  1. 1881: ciento siete ballenas

    Svend Foyn da por terminada la temporada y parte de Vadso rumbo a casa. [8]

  2. 1886: una vértebra marcada

    El hueso de una orca muestra la marca de un golpe asestado mientras aún estaba fresco. [5]

  3. 1887: la enemiga de la ballena azul

    Un periódico explica que la orca es más rápida que la ballena azul y voraz. [4]

  4. 1890: a una milla de la costa

    Los balleneros informan de rorcuales comunes frente a la costa, pero solo en grupos más pequeños. [14]

  5. 1893: se proyecta una estación

    Un ballenero de Tromso compra un terreno en Vestmarken y traslada allí sus edificios. [18]

  6. 1899: hacia donde se las conducía

    En los alrededores de Tromso, en Balsfjorden y Ullsfjorden y cerca de Karlsoy, donde se concentraban las ballenas. [3]

  7. 1905: en pasado

    Un manual escolar de geografía registra que antes se practicaba aquí la caza de ballenas y que ahora ha cesado. [2]

  8. 1910: prohibida

    Un manual escolar de geografía afirma que la caza de ballenas está prohibida en la costa de la diócesis de Tromso. [1]

  9. 1918: seis rorcuales comunes

    Un buque llega a Tromso con seis rorcuales comunes y un oso; una ballena se perdió durante un temporal. [13]

  10. 1925: ciento tres kilos de ámbar gris

    Un cachalote capturado en el Atlántico lleva una fortuna en el intestino. [17]

  11. 1926: rechazarla también en el Ártico

    Una petición insta al Estado a rechazar la caza de ballenas en el Arctic Ocean. [10]

  12. 1928: la estación es derribada

    Un periódico recuerda cómo la gran estación ballenera de Mehamn fue desmantelada en un arrebato de ira. [9]

  13. 1935: nadie se pone de acuerdo sobre el nombre

    A veces hay muchísimas, y el autor no sabe qué nombre local es el correcto. [6]

  14. 1938: la pregunta continúa

    ¿Es el staurkval la llamada orca?, pregunta un periódico a sus lectores. [7]

Vaya a verlas en lugar de cazarlas

Ver disponibilidad

Antes de reservar

¿Estaba realmente prohibida la caza de ballenas en esta costa?
Sí, y los libros de texto noruegos lo presentaban como un hecho establecido. Un manual de geografía publicado en 1910 afirma que la caza de ballenas está prohibida en la costa de la diócesis de Tromso [1], y otro de 1905 ya la describe en pasado en los condados de Tromso y Finnmark. [2]
¿Se cazaban ballenas en los fiordos por los que navega esta excursión?
Sí. El estudio provincial de 1899 documenta la caza de ballenas, especialmente en torno a Tromso, en Balsfjorden y Ullsfjorden y alrededor de Karlsoy, donde las ballenas llegaban en gran número. [3]
¿Por qué se introdujo la prohibición?
Principalmente porque los pescadores costeros creían que los balleneros ahuyentaban a los peces. En 1928, un periódico recordaba que la población había derribado la gran estación ballenera de Mehamn, en Finnmark, presa de una furia desatada por la caza de ballenas que se practicaba a lo largo de la costa. [9] Una petición posterior instó al Estado a rechazar también la caza de ballenas en el Arctic Ocean. [10]
¿Se detuvo por completo la caza de ballenas?
No. Se trasladó mar adentro y continuó. En 1938, un periódico de Tromso informó de que los balleneros frente a la costa de Finnmark desembarcaban unas ocho toneladas de carne de ballena cada uno [16], y de que balleneros suecos que trabajaban en Bjornoya llevaban doce mil kilogramos de carne de ballena a Tromso. [11]
¿Cómo se consideraban las orcas en aquella época?
Como una plaga. Un periódico de 1887 describió a la orca como enemiga de la ballena azul y más rápida que ella. [4] Los periódicos ni siquiera se ponían de acuerdo sobre el nombre: en 1935, un autor admitía no saber qué nombre local era el correcto [6], y en 1938 otro seguía planteando la misma pregunta a los lectores. [7]
¿De dónde proceden estos datos?
Procedente de periódicos, revistas y libros noruegos digitalizados conservados por la National Library of Norway, consultados en noruego original. Cada afirmación anterior indica la publicación y la fecha, y las referencias completas figuran al pie de esta página.

Fuentes

Referencias

  1. [Afirmación de que la caza de ballenas está prohibida en la costa de la diócesis de Tromso, mientras que en las regiones polares se cazan focas y morsas].

    Geografía para la escuela provincial y la escuela popular superior, así como para las escuelas preparatorias y las escuelas de magisterio1910Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2018072748062
  2. [Nota de que antiguamente se practicaba la caza de ballenas en los condados de Tromso y Finnmark, pero que ahora ha cesado].

    Geografía para la enseñanza secundaria1905Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012102608073
  3. [Relato de la caza de ballenas practicada en torno a Tromso, en Balsfjorden y Ullsfjorden y alrededor de Karlsoy, donde las ballenas llegaban en gran número].

    La tierra y el pueblo de Noruega: descripción topográfico-estadística: descripción topográfico-estadística en 19 t. 1: condado de Tromsø, parte general1899Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060824015
  4. [Descripción de la orca como más veloz que la ballena azul y enemiga de esta].

    Vardø-Posten1 de mayo de 1887Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vardoeposten_null_null_18870501_5_30_1
  5. [Nota sobre una vértebra de orca con marcas de un golpe asestado cuando el hueso aún estaba fresco].

    Nordlands Amtstidende3 de julio de 1886Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsamtstidende_null_null_18860703_25_41_1
  6. [La admisión de un escritor de que no sabe cuál es el nombre local correcto para la orca].

    Tromsø27 de abril de 1935Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_19350427_38_97_1
  7. [Una consulta en un periódico sobre si el staurkval es la llamada orca].

    Nordlands Avis3 de mayo de 1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19380503_45_33_1
  8. [Noticia de que Svend Foyn cerró la temporada con una captura de ciento siete ballenas y partió de Vadso rumbo a casa].

    Nordlands Amtstidende12 de octubre de 1881Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsamtstidende_null_null_18811012_3_41_1
  9. [Relato del desmantelamiento, motivado por la indignación ante la caza de ballenas que se practicaba entonces a lo largo de la costa, de la gran estación ballenera de Mehamn, en Finnmark].

    Lofotposten16 de junio de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_lofotposten_null_null_19280616_33_103_1
  10. [Noticia de una petición a las autoridades estatales para que prohibieran la caza de ballenas en el océano Ártico].

    Vestfinnmark Arbeiderblad24 de marzo de 1926Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vestfinnmarkarbeiderblad_null_null_19260324_13_35_1
  11. [Noticia de que los balleneros suecos Alende y Bjorn llegaron a Tromso con doce mil kilogramos de carne de ballena].

    Signal (Signal) : revista ilustrada de mar y tierra : órgano simultáneo de Norsk selskab til skibbrudnes redning1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2024020580002_025
  12. [Noticia de la captura de un cachalote y veintisiete rorcuales aliblancos, con unas treinta y cinco toneladas de grasa].

    Haugesunds Dagblad15 de septiembre de 1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_haugesundsdagblad_null_null_19380915_27_249_1
  13. [Noticia de la llegada a Tromso de un barco con seis rorcuales comunes y un oso, tras perder una ballena en un temporal].

    Vestfinmarkens Socialdemokrat9 de septiembre de 1918Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vestfinmarkenssocialdemokrat_null_null_19180909_6_65_1
  14. [Relato de balleneros sobre rorcuales comunes situados aproximadamente a una milla de la costa, en grupos más pequeños].

    Vardø-Posten27 de abril de 1890Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vardoeposten_null_null_18900427_8_17_1
  15. [Informe sobre un barco que llegó a Tromso con tres mil kilogramos de carne de ballena y tres mil quinientos de grasa].

    Vestfinmarken11 de noviembre de 1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_vestfinmarken_null_null_19381111_25_80_1
  16. [Informe de que los balleneros frente a la costa de Finnmark regresaron con unas ocho toneladas de carne de ballena cada uno].

    Tromsø2 de agosto de 1938Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_tromso_null_null_19380802_41_176_1
  17. [Informe sobre un cachalote capturado en el Atlántico que llevaba ciento tres kilogramos de ámbar gris].

    Nordlandsposten3 de julio de 1925Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsposten_null_null_19250703_65_156_1
  18. [Informe de que el ballenero Ingebrigtsen de Tromso está trasladando sus edificios a un terreno adquirido para una estación ballenera].

    Haugesunderen3 de octubre de 1893Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_haugesunderen_null_null_18931003_14_79_1
  19. [Informe sobre un barco que llegó a Tromso con setenta y nueve bueyes almizcleros, dos crías vivas, trece morsas y ciento veinte focas].

    Alegato de respuesta del Gobierno noruego sobre la situación jurídica de determinadas partes de Groenlandia Oriental: presentado ante la Corte Permanente de Justicia Internacional el 15 marzo 19321932Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2008041104014
  20. [Comentario de un capitán ártico sobre traer también ciento cincuenta morsas].

    Signal (Signal) : revista ilustrada de mar y tierra : órgano simultáneo de Norsk selskab til skibbrudnes redning1934Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2024031480003_048
  21. [Informe de que una embarcación de palangre capturó mil seiscientos kilos de bacalao en Nikkeby, al haber seguido el bacalao al arenque].

    Nordlands Avis20 de noviembre de 1928Biblioteca Nacional de Noruega

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsavis_null_null_19281120_35_92_1

Imágenes

  • Orca lofoten · Rene at Danish Wikipedia · Public domain, vía Wikimedia Commons

7,000+viajeros reservaron

Ver disponibilidad